Encore une fois, l'avis de l'ART n'est pas conforme. Il s'agit d'un avis donné avant le passage en Conseil d'État. La validation par décret de l'avenant, tout comme celle du contrat initial, est examinée et discutée, mais seul le Conseil d'État peut reconnaître ou non le caractère légal de ces dispositions.