Une demande aboutissant à une révision de l'équation économique et du péage final de la concession nécessitera un avenant. Cet avenant sera soumis au Conseil d'État et au préalable, à l'ART qui, en toute indépendance du concédant, évaluera la pertinence de l'avenant vis-à-vis du péage, en tenant compte des méthodes déjà exposées.