Bien évidemment, l'ART ne se prononce pas sur les choix du législateur. Un certain nombre d'avis ou de décisions sont aussi prises lors des contrôles juridiques du Conseil d'État ou du Conseil constitutionnel, qui sortent du champ de la compétence de l'ART.