L'essentiel, c'est que la rédaction de l'alinéa 8 soit calquée sur la qualification des deux situations ouvrant droit à la sédation profonde et continue : la souffrance réfractaire à tout traitement et la souffrance insupportable. Il s'agit d'un élément majeur et, pour cette raison, je suis défavorable à l'ensemble de ces amendements.