L'article laisse entendre que l'extrapolation pourrait être systématique, ce qui est étonnant. Il faudrait préciser les cas dans lesquels on aura recours à cette procédure.
Le dispositif ne doit pas inciter à se passer du personnel nécessaire pour effectuer les contrôles.
Enfin, il faut indiquer la cible visée, s'il ne s'agit pas des établissements de santé.