Intervention de Didier Martin

Il est crucial de s'assurer du caractère effectif de la communication avec les patients et de leur capacité de compréhension, surtout lorsqu'ils rencontrent des difficultés à s'exprimer. Certains malades comprennent en effet fort bien ce qui leur arrive, mais ne sont pas totalement en capacité d'énoncer leur volonté, d'affirmer leur capacité de discernement, ou d'exprimer leur sentiment. Tout moyen contribuant à atténuer ces difficultés est digne d'intérêt. Votre amendement, vous l'aurez compris, ne présente guère de portée normative, mais il constitue une réaffirmation de principe. Je m'en remets à la sagesse de l'Assemblée.