Dans le membre de phrase « afin de préserver sa dignité, sa qualité de vie et son bien-être », l'amendement vise à préciser qu'il s'agit du bien-être « physique et psychologique ». Cette modification de bon sens indiquerait que le bien-être physique et psychologique est un prérequis pour la qualité de vie et la dignité.