Nous demandons la remise d'un rapport sur la création d'un observatoire de la fin de vie, rattaché au Conseil économique, social et environnemental. Cet observatoire présenterait un rapport annuel au Parlement sur la base de l'étude de critères sociologiques et territoriaux. Les travaux de la commission de contrôle et d'évaluation juridique et médicale, qui veillera à l'application de la loi et au respect de la procédure, seraient ainsi complétés par une évaluation plus vivante et de nature à éclairer le débat public, notamment le législateur. Notre amendement répond au besoin de statistiques et données sur la fin de vie plusieurs fois souligné lors de nos débats.