La commission va examiner et exploiter l'ensemble des données de toutes les procédures d'aide à mourir. Je rappelle que le contrôle sera systématique. L'évaluation et l'information publique en revanche seront bien réalisées sur la base de données agrégées et bien évidemment anonymes.
Avis de sagesse.