Intervention de Catherine Vautrin

Je répète ce que nous avons dit et ce que nous allons continuer d'évoquer en examinant la procédure : à tout moment, le patient doit être capable de réitérer sa volonté. Il s'agit d'un point d'autant plus fondamental qu'au moment de l'administration du produit létal, il sera directement demandé au patient de confirmer qu'il veut mettre fin à sa vie. Le discernement du malade est extrêmement important et sa personne de confiance ne saurait se substituer à lui.