L'article 8, dans son alinéa 5, impose de recueillir obligatoirement l'avis d'un autre médecin et, dans son alinéa 6, d'un personnel paramédical. Quant à l'alinéa 7, il ouvre la possibilité au médecin de consulter tous les professionnels dont il estime l'avis important.