L'amendement CS1402 invite à réfléchir à la différence entre les soins, le cure, et l'accompagnement, le care. Avec ce dernier, il importe de prendre soin plutôt que de donner des soins : le terme « accompagnement » semble donc plus juste.
Tout cela est déjà fait. Il est bon de le redire mais faisons surtout confiance aux professionnels de santé.