Il vise à développer le recours à la médiation entre les parties, afin de favoriser le règlement précoce et à l'amiable des litiges. Le dispositif ici proposé prévoit que le juge des référés peut organiser une telle médiation pour les litiges relevant du présent article, pourvu que les deux parties soient d'accord.