Dans mon esprit, les termes « femmes d'agriculteurs » et « agricultrices » ne sont pas équivalents. Sans être elles-mêmes exploitantes, certaines femmes d'agriculteurs assistent leur mari, tout en ayant une autre activité professionnelle. Suivre une formation peut avoir du sens pour elles, notamment pour celles qui abandonnent leur métier d'origine pour devenir agricultrices. Telle est la raison de la distinction que j'ai faite.
Par ailleurs, je ne vois pas à quel amendement vous faites allusion.