« Toutefois » : en considérant toutes les raisons de ; « néanmoins » : malgré ce qui vient d'être dit. Ces deux mots signifient deux choses différentes. L'amendement rédactionnel permet de préciser les choses. Il importe que les mots de la loi soient bien choisis – ce n'est pas à vous qu'on l'apprendra.
Je vous l'ai dit hier : il y a un problème avec ce texte, qui justifie, au-delà de l'esprit, d'en modifier la lettre, au moyen d'amendements rédactionnels. L'amendement n° 121 a donc du sens. Sa défense était brève. Aussi ma collègue a-t-elle profité de son temps de parole pour poursuivre son développement et répondre au rapporteur. Le droit d'amendement sert à cela : sans les amendements, nous n'avons pas de temps de parole. Voilà pourquoi nous les déposons.