Ce n'est pas le Gouvernement qui le dit : c'est le Conseil d'État lui-même. Il ajoute : « Si les règles qui avaient été définies par l'accord demeurent en vigueur […], l'ampleur de la dérogation qu'elles apportent au principe d'universalité – je renvoie à l'intervention de M. Guedj lors de la discussion générale – et d'égalité du suffrage tend à s'accroître avec le temps. » J'ai moi-même démontré que la liste électorale finirait par fonctionner avec des élections sans électeurs… En effet, s'il faut être né avant 1998 pour pouvoir voter aux élections provinciales, avouez que ce ne sera pas facile aux électeurs nés ou arrivés après, de s'arranger pour être tout de même nés avant cette année-là.