liée à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques, lors de laquelle Aya Nakamura pourrait interpréter une chanson d'Édith Piaf. Que n'a-t-on entendu sur les plateaux de télévision ! Qu'elle « ne chante pas en français », qu'elle « ne valorise pas la langue française », que Paris « n'est pas le marché de Bamako »… Le Rassemblement national, par la voix de Marine Le Pen, a même affirmé que le choix d'Aya Nakamura revenait à « humilier le peuple français ».