Je pense que, techniquement, l'amende serait adressée à l'éditeur, auquel il appartiendrait de la régler. Pour autant, une telle sanction serait le résultat d'un manquement grave, qui engendrerait des discussions sérieuses avec les producteurs concernés, dans le cadre soit d'un renouvellement de contrat, soit d'une redéfinition des règles afin que la situation ne se reproduise pas.