Vos observations m'apparaissent très heuristiques et mettent en évidence une certaine légèreté de l'Arcom concernant votre émission.
Dans une séquence du 10 mars 2021, Élisabeth Roudinesco évoquait la question de la transidentité dans les termes suivants : « Il ne faut pas les discriminer : cela existe. Mais je trouve qu'il y a un peu une épidémie de transgenres. Il y en a beaucoup trop ». Vous l'aviez alors invitée à préciser sa pensée. Suite à cette prise de parole, quelque 6 000 plaignants s'étaient manifestés auprès du Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA). Bien que ce dernier n'ait relevé aucun manquement dans cette séquence, ne pensez-vous pas que le terme « épidémie » revêtait un caractère choquant ? N'auriez-vous pas dû avoir un propos plus clair, permettant de modaliser l'affirmation de Mme Roudinesco ?