Je ne suis pas sûre d'avoir sous les yeux le même sous-amendement que vous. Celui qui est en discussion tend à préciser que les ministres compétents non seulement arrêtent un prix minimal d'achat des produits alimentaires qui ne peut être inférieur aux coûts de production mais aussi « établissent une estimation des coûts de production et leur évolution pour l'année à venir ». Mon avis est évidemment défavorable : ce travail prospectif est de la seule responsabilité de la conférence publique de filière. Si la décision d'arrêter un prix appartient aux ministres, leur rôle s'arrête là.