Le statut importe peu : c'est le droit de la concurrence qui s'impose. Quelle que soit sa forme, une autorité ne peut pas vendre des produits aux organisations qu'elle a pour mission de contrôler – et encore moins lorsqu'elle a un concurrent qui en profiterait pour s'approprier tout le marché.