Pour être parfaitement exact, la décision du Conseil d'État ne portait pas sur le caractère homophobe de l'émission, mais plutôt sur la question de l'atteinte à la dignité d'un chroniqueur à qui l'on avait fait croire que son patron avait commis un meurtre.