Le sujet mériterait sans doute des développements plus longs. Vous avez mentionné des programmes de valorisation des techniques autochtones de prévention des risques. Si vous avez de la littérature à nous communiquer en la matière, nous serions très intéressés. L'appropriation par les populations et les communautés locales d'une culture du risque passe aussi par le fait de s'appuyer sur des traditions qui sont parfois aussi anciennes qu'efficaces.
Il ne me reste plus qu'à vous remercier de tous ces échanges, très riches. Encore une fois, je vous remercie de bien vouloir nous communiquer les réponses à nos questionnaires et d'y adjoindre tout élément qui vous semblerait utile pour nourrir la réflexion et les conclusions de cette commission.