…ce dont je ne suis pas certaine, mais je suis d'accord avec vous sur le fond, monsieur Serva : le qualificatif d'« animateur » est probablement trop restrictif.
Je souhaite que tous les acteurs de l'éducation populaire continuent de se sentir libres avec ce texte, et je m'engage à trouver le bon terme : peut-être pourrons-nous d'ailleurs le faire ensemble. Je le répète, les mots « acteur de l'éducation populaire » ne sont peut-être pas ceux qu'il convient d'inscrire dans la loi – j'ai appris à faire en sorte que les propositions de loi ne soient pas que bavardes.
Si vous en êtes d'accord, corrigeons le texte avant son examen par le Sénat.