Canal+, ce n'est pas seulement C8, mais plus de trente chaînes éditées en France, dont sept sur la TNT, qui sont globalement irréprochables. Nous travaillons main dans la main avec l'Arcom afin de protéger le jeune public.
La chaîne C8 est soumise à une contrainte particulière, puisque la convention qui la régit prévoit un nombre minimal d'heures de direct à assurer. Or le travail de protection est plus difficile à gérer sur des émissions diffusées en direct que sur des programmes de stock. Néanmoins, nous avons introduit il y a un an des moyens de contrôle supplémentaires : désormais, un chargé de programme et un chargé de conformité suivent l'émission en direct et peuvent agir en cas de problème.