Puisqu'il a été question des dérives de C8, je rappelle qu'il existe quatre modes de sanction, dont « la suspension de l'édition, de la diffusion, de la distribution du ou des services d'une catégorie de programme, d'une partie du programme ou d'une ou plusieurs séquences publicitaires pour un mois ou plus ». Je ne comprends pas ce qu'il faut faire exactement pour faire l'objet de cette sanction.