Il existe un système de reconnaissance mutuelle, qui devait être assoupli, pour faciliter les transpositions d'autorisation d'un État membre à l'autre. Cependant, l'expérience montre que cette opération n'est pas si simple. Il arrive souvent que l'Anses recommence les expertises déjà effectuées dans d'autres pays, ce qui ralentit le processus.