Pour répondre à votre question concernant le dispositif de surveillance, nous avons seize assistants d'éducation qui sont directement en contact avec les sportifs. Souvent, ce sont souvent ces assistants qui remontent les informations concernant les sportifs en situation de détresse, que ce soit pour des problèmes personnels ou d'autre nature. Ils jouent un rôle essentiel dans notre dispositif, car une certaine confiance s'établit entre les sportifs et eux. C'est donc souvent par leur intermédiaire que nous sommes informés des difficultés rencontrées par les athlètes, quelles qu'elles soient.