Très concrètement, cela signifie qu'on astreint plus d'agents que nécessaire. La combinaison de cette proposition de loi, si elle est adoptée, et de la modification du décret – sur laquelle je m'engage à nouveau – permettra de diminuer le nombre d'astreintes en cas de mouvement social, car le service minimum sera plus justement calibré. C'est ce que demandent, dans leur immense majorité, les contrôleurs aériens eux-mêmes. Ne cherchez pas à créer des oppositions là où il n'y en a pas.
S'agissant enfin de la profession de contrôleur aérien, M. Portes affirmait à tort que nous cherchons à casser des acquis sociaux, à détruire des emplois et à ne plus recruter.