Nous avons terminé notre cycle d'examen d'avis budgétaires. Je pense d'ailleurs que nous devrions peut-être discuter en bureau du nombre d'avis budgétaires et des règles de recevabilité des amendements, et plus généralement de la procédure budgétaire. Elle est probablement perfectible. Nous pourrons en discuter lors d'un prochain bureau le 8 novembre.