Nos pilotes vont en effet se former au Canada, ce qui leur permet d'ailleurs d'échanger avec leurs collègues canadiens. La société Conair, à laquelle nous achetons huit Dash, va installer un simulateur sur la base aérienne de Nîmes-Garons. C'est déjà prévu dans le budget que nous vous présentons, d'où un avis défavorable.