Les données macroéconomiques occultent la réalité que vivent les établissements. Pierre Dharréville a raison, les politiques menées au cours des dernières années ont contribué à mettre à l'os une partie du service public hospitalier. Mais il y a une donnée nouvelle : c'est le niveau de l'inflation et les conséquences qu'il a mécaniquement sur l'ensemble des établissements.