L'un des derniers messages que j'ai reçus faisait état de violences psychologiques sur la glace. La jeune femme qui m'a écrit n'est pas encore entrée dans les détails, car elle n'était pas encore prête, mais elle m'a fait part de plusieurs éléments et souhaite me rencontrer pour parler. Hier soir encore, j'ai reçu d'elle un texto et nous devons bientôt nous entretenir de vive voix. Elle fait état de violences psychologiques exercées par des entraîneurs qui, me semble-t-il, n'étaient pas titulaires du brevet d'État et qui n'auraient pas dû se trouver sur la glace. Il s'agit également de choses plus graves, que ma correspondante n'a pas encore pu décrire et que je devrai élucider directement avec elle.
Les violences dont il est question sont en général psychologiques, mais elles peuvent aussi être plus graves, du même ordre que celles que j'ai moi-même subies. Souvent, les victimes me communiquent d'abord des éléments plus légers et n'entrent que plus tard dans les détails, lorsque nous nous rencontrons. Il est en effet toujours difficile de mettre d'emblée des mots sur les faits.