Pour ce qui est du dossier, je n'ai su que plusieurs années plus tard ce qu'il en était. Marie-George Buffet avait éloigné Gilles Beyer de la fédération et l'avait suspendu pendant six mois. Il a ensuite été réintégré grâce à la fédération française des sports de glace, s'occupant notamment des compétitions internationales junior. Je n'ai jamais pu avoir ce dossier dans les mains, mais je sais aujourd'hui, grâce à l'enquête menée par Emmanuelle Anizon, que tout y figure et que, désormais il peut au moins être lu.
Les personnes concernées n'ont pas été inquiétées à l'époque. J'ignore si elles ont fait l'objet d'une enquête administrative. Je sais que la personne qui m'a reçue, M. Stéphane Clout, ancien président de la section artistique du club, est à nouveau présent au club des Français volants, peut-être même à la présidence – je n'ai pas vérifié. Quant au professeur que j'ai cité, et qui se trouvait au sein des Français volants, j'ignore s'il a été entendu sur ces questions.