Il s'agit, à nouveau, d'introduire un mécanisme alternatif à l'application des normes édictées par l'Arcep afin de ne pas exclure du marché français les acteurs européens à l'origine de technologies de l'informatique en nuage interopérables et immunes au droit extraterritorial. Lorsque les normes édictées par l'Arcep ne suffisent pas à atteindre l'interopérabilité telle que définie à l'article 8, notamment lorsque certaines fonctions d'un opérateur de l'informatique en nuage ne sont couvertes par aucune norme, il convient que l'Arcep édicte de nouvelles règles et modalités de mise en œuvre.