Intervention de Guilhem de Sèze

Je n'entrerai pas dans ce genre de considérations car nous ne suivons pas en détail les décisions d'autorisation ou de refus des produits finis de la part des différents États membres. Trois zones ont été définies pour l'évaluation des produits finis (Nord, Centre et Sud), de sorte que lorsqu'un État membre délivre une autorisation pour un produit donné, elle est valable dans les autres pays de la zone. On considère que les conditions agricoles et climatiques sont relativement similaires entre les pays d'une même zone.