Nous faisons face à une urgence et sommes conscients de l'importance d'une transition. Pour l'instant, le système n'est pas en train de changer. Dans l'immédiat, il y a urgence à traiter le cas de certains produits particulièrement dangereux, qui sont malheureusement sur le marché à cause de ce système d'évaluation défaillant. Le décalage entre les connaissances scientifiques actuelles sur l'impact des pesticides et ce qui est réalisé dans le cadre de l'évaluation – la science réglementaire – est choquant. La transition ne se fera pas du jour au lendemain. Comment identifier les pesticides les plus dangereux sans un système performant d'évaluation des risques ? L'espoir d'avoir un jour un environnement non-toxique passe par une révision de l'évaluation des risques.