Quand on s'empoisonne, la première urgence est d'arrêter d'ingérer du poison. Des pesticides qui ne sont plus sur le marché, c'est un empoisonnement qui s'arrête – et c'est là notre premier objectif.
Nous regardons également sur quelles matières nous sommes susceptibles d'obtenir une décision juridique. Nous cherchons un dialogue entre le pouvoir juridictionnel – en l'occurrence le tribunal administratif – et les autres pouvoirs – le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif, que vous représentez. Le juge administratif peut nous dire ce qu'est le droit et où nous en sommes de son application. Charge à l'exécutif et au législatif de faire leur part du travail. La décision de juin dernier était l'occasion d'avoir une position très claire de l'un des trois pouvoirs, et de renvoyer à la responsabilité de l'exécutif et du législatif.