Il s'agit d'ajouter les difficultés de transport aux critères d'orientation. Si la loi n'en tient pas compte, cela signifie tout simplement qu'elle s'adresse uniquement aux gens des villes – les habitants de Paris et de sa périphérie, ainsi que ceux des autres grandes villes – et qu'on ne peut pas du tout l'adapter au monde rural.
Parvenez-vous à imaginer ce que chercher du boulot représente dans le monde rural, là où il n'y a pas de moyens de locomotion ? En effet, comme il n'y a pas de transports publics, le moindre déplacement significatif nécessite une voiture. Mais encore faut-il pouvoir se l'offrir et avoir le permis. Bref, c'est extrêmement contraignant et nous parlons de gens qui n'ont pas suffisamment de moyens.
Il est donc tout à fait important de compléter la rédaction actuelle qui n'évoque que les difficultés en matière de santé, de logement et de garde d'enfants.