Intervention de Paul Christophe

Je reconnais que « le cas échéant » est une formulation générique qui sous-tend parfois le fait que certaines personnes ne sont pas confrontées à ces problèmes. Mais dans la plupart des cas, il y a fort à parier que ces dernières doivent bel et bien être prises en considération. En l'occurrence, l'expression « le cas échéant » ne nous semble pas poser de problème. Avis défavorable.