Je veux tout d'abord remercier le Gouvernement ainsi que les députés qui nous ont permis d'aboutir à la rédaction actuelle de l'article 9. Celui-ci reprend en effet exactement le contenu d'une proposition que j'avais formulée en commission. J'en suis satisfaite.
Cet amendement vise simplement à insérer les mots « par deux fois ». Je m'explique : auparavant, les juges consulaires des tribunaux de commerce qui ne venaient pas siéger n'étaient pas sanctionnés. Aujourd'hui ils le sont et je m'en félicite, car cet absentéisme perturbait évidemment le fonctionnement desdits tribunaux. La demande émanait d'ailleurs des présidents des tribunaux de commerce eux-mêmes.
Cependant, les juges consulaires étant bénévoles, je propose que, s'ils refusent de siéger sans juste motif, ils soient sanctionnés au bout de la seconde fois seulement.