Cet amendement vise en effet à rétablir cet article dans la rédaction adoptée par le Sénat car il est parfois très difficile d'obtenir des éléments statistiques fiables permettant de dresser un constat objectif sur l'évolution de certains problèmes. L'Autorité de la statistique publique a ainsi déploré à plusieurs reprises que les services statistiques ministériels de la justice mais aussi de l'intérieur aient refusé de communiquer des informations. Ce nouvel article visait à garantir l'accès des statisticiens aux données des affaires en cours afin de garantir la fiabilité desdites statistiques publiques.