Comme M. Iordanoff l'a expliqué, il s'agit d'un amendement de repli. Nous proposons de laisser au parquet le monopole des poursuites car lever les quatre verrous à la fois pourrait nuire à la diplomatie française, comme cela a été le cas en Belgique.
Si nous maintenons le monopole du parquet, rien ne s'oppose à ce que nous supprimions la condition de résidence habituelle en France. Nous proposons donc de la remplacer par une simple condition de présence en France. En se donnant les moyens d'interpeller des criminels présents sur son territoire même s'ils n'y résident pas, la France se montrera à la hauteur de son attachement au droit international.