Dans certains dossiers, cela impose un travail important. Je suis donc très défavorable à cette mesure.
On exigeait autrefois que le client désigne tous les avocats auxquels il comptait recourir, y compris lorsqu'ils appartenaient au même cabinet, et un permis de communiquer devait être délivré à chacun. Cette obligation entraînait du travail supplémentaire pour les greffiers, et pour les avocats eux-mêmes. Nous avons simplifié tout cela. Nous ne ferions pas un cadeau aux greffiers en leur imposant cette charge, qui incombe aux avocats.