L'insertion du mot « juridiques » après « moyens » permet de préciser la nature d'un texte qui, essentiellement, vise un objectif de sécurisation juridique d'un certain nombre de procédures douanières, sans renforcer les moyens humains et matériels de ces services.