L'amendement tend à ce que le directeur général de l'ARS présente au CTS ses observations sur l'état de santé de la population et l'offre de soins dans le territoire. Il serait souhaitable que cette initiative s'étende à tous les acteurs. Si le CTS a reçu pour mission d'identifier les attentes dans le domaine de la santé, il doit disposer de ces informations. En tout état de cause, les acteurs ne pourront coopérer que s'ils ont les mêmes informations.