Ces amendements visent en effet à permettre aux militaires atteints de maladies qui se révèlent sur le théâtre d'opérations extérieures, ou après leur séjour sur ce théâtre, de bénéficier sans délai – au lieu d'un délai de quatre-vingt-dix jours d'exercice de leurs fonctions – de la présomption que cette affection est imputable au service, dès lors que le contraire ne peut être établi. Cette évolution bienvenue renforcera considérablement la prise en charge des militaires malades.