Intervention de Raymond Vidil

Je suis bien entendu tout à fait d'accord avec cette explication. Je ferai toutefois un lien avec le document qui laissait entendre une douzaine d'intermédiaires. Je crois qu'il faut distinguer le transitaire qui est un intermédiaire ensemblier commissionnaire intégrateur de l'ensemble de l'opération des autres professions, très bien décrites par M. Lestrade, qui sont des intervenants successifs.

Par ailleurs, je précise qu'il n'existe pas de spécificité pour une exportation dans les DOM, si ce n'est que la question du groupage peut être plus importante en proportion. Le schéma décrit par M. Lestrade s'applique à toute exportation, quelle que soit la destination. Il n'existe pas de particularité dans ce schéma par conséquent pour la desserte de nos départements.