Le Quai d'Orsay, qui était à l'origine de l'opération d'évacuation avec le ministère des armées, n'a fait aucun commentaire sur l'attaque du premier convoi d'évacuation. A-t-elle donné lieu à une réponse armée des soldats français ? Était-elle le fait d'un élément isolé ?
Le 14 mai, les forces armées soudanaises ont ouvert le feu sur une église, blessant gravement plusieurs personnes et révélant une possible dimension religieuse de ce conflit territorial et politique.
Une contrepartie à l'évacuation des ressortissants d'autres pays était-elle prévue ? La France est en contact avec les deux partis : est-il attendu qu'elle joue un rôle de médiateur ?