…mais, comme l'écrivait Nicolas Boileau, « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, / Et les mots pour le dire arrivent aisément ». Nous estimons donc qu'il convient d'ajouter une précision d'une importance majeure à l'article 1er en indiquant que le titre 1er du texte concerne à la fois la France métropolitaine et l'outre-mer. Les élus du groupe Les Républicains voient en effet toujours la France en grand. Or la France ne serait pas la France sans ses départements et territoires d'outre-mer.